Where on earth do you start when you’re writing a book? And how do you deal with the non-writing parts of the process? Helen Hill shares her experiences