I specialise in academic texts, copywriting, translating and editing for an expert, global, English-speaking audience, working with university and medical researchers across Europe. I’ve been translating since 1999 and am happiest in the space between languages or in an intercultural setting. I also facilitate writing retreats.
I am an Advanced Professional Member fo the Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP), Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI), and vice chair of Nordic Editors and Translators (NEaT).
Contact details
Social
- Brochures and leaflets
- Product descriptions
- Tone of voice
Skills
- Charities
- Education
- Healthcare and pharmaceuticals
Specialisms
Qualifications & Awards
College of Media and Publishing Copywriting Course Level 4 Diploma with DistinctionBecome a member
Join ProCopywriters
Connect with peers, develop your skills and extend your reach on our blog.
Become a memberLearn online
Online workshops
Every month we get an expert, an author or a professional trainer to deliver a one-hour presentation on copywriting, marketing or digital media.
Browse events