PRO

Kim Edwards-Buarque

Club La Santa  

Contact details

I'm your right-hand woman for brand communication, content creation and translation needs.

I became a freelance copywriter and translator after years of extensive international marketing experience. Working in the UK, Spain, Portugal and Brazil has given me rich cultural and linguistic expertise. I can translate from Spanish and Portuguese to English, adapting your message in a culturally appropriate way that preserves your brand message. It also means I can perform extensive research in these languages when producing your copy or company communications.

I work remotely while also being an enthusiastic team member. My marketing experience means I can take an external, helicopter view of your brand and marketing strategy, providing value and transforming your objectives into words.

You can count on me for your:
• Website and mobile app copy
• Web and mobile app localisation
• Blog creation
• Newsletter and email campaigns
• SEO
• Product descriptions and e-commerce customer experience
• Brochures and brand books
• Press releases
• Social media content
• Revision, proofreading and editing, especially for text written by
non-native English speakers
• I can help you define your USP, target client profile and
communication strategy
• Content strategy
• Event planning and support

My clients tell me that I am invaluable to them because:
• I am dynamic, flexible and always meet deadlines
• I am "4X4" team player and unafraid to accept new challenges
• I have a positive and professional attitude, always providing
solutions
• I get under their brands' skin and transmit exactly the right
message
• My work produces results. And that's the bottom line.

Get in touch for a chat, I'd love to hear your story.

Contact

Lanzarote
Las Palmas de Gran Canaria

+34 608 383 342

Social

    Skills
  • Advertisements
  • Brochures and leaflets
  • Content marketing
  • Content strategy
  • Copy-editing
  • Conversion copywriting
  • Digital and SEO copywriting
  • PR and Journalism
  • Product descriptions
  • SaaS copywriting
  • White Papers
    Specialisms
  • B2B
  • B2C
  • Brand Naming
  • Business, finance and law
  • Consumer goods
  • Fashion
  • Lifestyle
  • Science and Technology
  • Sport, travel and leisure
Qualifications & Awards
Hubspot Content Marketing Certification
Hubspot Email Marketing Certification
Hubspot Inbound Marketing Certification
Mobile App Localisation course
SEMrush Keyword Research Course
Become a member

Join ProCopywriters

Connect with peers, develop your skills and extend your reach on our blog.

Become a member
Learn online

Online workshops

Every month we get an expert, an author or a professional trainer to deliver a one-hour presentation on copywriting, marketing or digital media.

Browse events
Menu